Skip to main content

Blogger Language Confusions - Part 2

An interesting query from one of the Blogger user whose Navbar has a different language than expected.

We earlier discussed that, it's the blog owner's choice to show what language they wish to see in Blogger blog. Read below,

How to Blog?: Blogger Language Confusions

However there's one more small confusion right there. What if the blog you are visiting has the old theme which has Navbar on the top like below?


Could you see the "More" button near the search box in the Navbar? This button is in English while the blog is in a different language.

Now, how can that happen?

Here's the confusion. Navbar although incorporated inside a blog, it is a part of Google products and not the blog. To confirm this, I went ahead and changed my Google account language.

How did I do that?

  1. Go to https://myaccount.google.com
  2. Navigate to Data & Personalisation > Scroll down to "General preferences for the web"
  3. Click on "Language"
  4. Click the Pencil icon near your "Default Language"
  5. Change it to a different language. I chose my mother tongue, Tamil.
Before choosing Tamil

After choosing Tamil
Now, what happens to the Navbar language? It shouldn't change. That's what I assumed because it's inside a blog and the navbar will take Blog's language as default.

But surprisingly, it changes. Here you go,


Now, can you see the "More" button next to the search bar, it has changed to "மேலும்" as per Tamil which is my Google Account preference and not blog preference.

Note: If you have not signed in to any google account, Navbar should show English by default.

I hope we have got a new clarification amongst the existing language confusions in blogger.

Comments

Post a Comment

People also read,

Blogger HTTPS for custom domain and Cloudflare

In BHF, there was a recent issue related to cloudflare where the browser screams the site is a phishing site. So I thought of writing up how does a service like cloudflare affect your blogger blog. What is Cloudflare? Well we have that written all over Wikipedia: Cloudflare . Let's go on with why Blogger users look for Cloudflare. Anciently Blogger users used Cloudflare for one simple reason. HTTPS for custom domains. So what happens when you introduce Cloudflare into your domain? DNS Redirect. Your custom domain will be configured with the proxy info provided by Cloudflare and when the request is hit, DNS redirect happens. DNS redirect is bad for the site's health. A number of reasons, but the most important is that some browsers, when it detects a DNS redirection, it thinks that it is a phishing site. What is a DNS redirect? I am trying to explain this in easy terms. I'll try not to be too technical. When a custom domain URL is hit, usually the domain reques

Blogger Tweak - Open external links in new tab automatically

So, once upon a time, a really long while ago, I tried to customise and recreate a Blogger template which is not available anymore, but there's one thing I remember about it. I had a jQuery code written to make all the external links open in new tab. I also thought, it's about time I revive that idea and write a more intact code and here we go.  So, there are two things to do.  Add Javascript code that detects external links and opens them in new tab. Add a CSS code to let users know that a particular link is going to be opened in new tab. Adding a javascript code Please follow the instructions below, Go to https://blogger.com  dashboard Navigate to Themes > click the down arrow near "Customize" and then click on Edit HTML. Now scroll to the very end and paste the following code just before </body> tag. <script type='text/javascript'> document.body.addEventListener(&quot;mousedown&quot;,function(event){       if(event.target.tagNa

Blogger custom domain confusions - Check before you buy

In the Blogger community forum, I happened to help a user who was not able to publish their blogspot address to their custom domain. After doing all the debugging, there was no option left out but to contact Google and finally we have known what the problem is. The problem was that the URL was not available for use in blogger.  Here on, before spending money on buying a domain, please ensure blogger allows it. Why isn't the custom domain available to buy but not available to use on Blogger? That'd be the first question every user would ask or think to ask. Unfortunately reason is un-disclosed by Blogger themselves.  So how do we know if a domain is available at Blogger or not? Earlier, there used to be no way we could do this as Blogger would throw a more generic error like below, Now, we get a more customised error for this particular case alone like below, So, here on, before spending money on buying a domain, please try publishing your blog in the domain name you are plannin