Skip to main content

Blogger Language Confusions


In BHF, we recently had a great confusion on Blogger Platform language and Blogger Blog language. So I decided to go ahead and write in detail about it.

There are two important terms here to begin with,
  1. Blogger Platform
  2. Blogger Blog
Blogger Platform is what you see when you go to https://www.blogger.com. The operating system that helps you write and manage your blogs on Blogger. 

That is what I see when I go to my Blogger Platform,



Blogger Blog is what you see when you go to the URL of the blog you created and is managing at Blogger Platform.

My Blogger Blog URL is https://howtoblog.krishnainfotron.com which will show me my blog as below,


That said, let's discuss about the language confusions.

Blogger Platform language is the language you would see when you go to https://blogger.com. This language earlier was preferable specifically for blogger. (i.e) You can have a separate language chosen for Blogger platform irrespective of other Google products.

With the release of new User Interface(the current one), blogger removed this Blogger specific language preference and aligned it with Google language preference.

Therefore this setting is now available at
Settings > User settings > Language

You can see the following screen,
Now, when you click on Google account, it takes you to a settings page(as shown below) where you can choose a language which will become the default language for all products including blogger. 

Are you done saving your language? Please refresh your page at blogger.com to see your language preference enabled.

Blogger Blog language is the language that you see in your blog when you go to your blog URL. For instance, https://howtoblog.krishnainfotron.com. This setting is blog specific. (i.e) You can have different blogs in different languages.

The setting for this can be found at,
Settings > Language and formatting > Language
You can see the following screen,
You can choose a different language here which will affect your blog as shown below,

That's the difference between a platform language and blog language. Users had the confusion between platform language setting and blog language setting which should be clear by now.

Update:

Changing Blogger Platform language temporarily.

We can also change the language of Blogger platform by using the language parameters while visiting blogger.com.

As per one of the fellow TC Arkadiusz's advice, you can use the workaround mentioned in his comment which I am detailing as well,

Consider you want to change the Blogger Platform's language only for a while. In that case you can simply add the language's parameter along with blogger.com. For instance consider you want to change your language to Tamil(which is my mother tongue). I'd go to the following URL,
https://www.blogger.com/?hl=ta
Then I'd see a screen like below,

Similarly you can change to whatever language you want to change to,

I managed to find a Google site written by someone with Google Language Codes for each language. Please read through here -> Google Web Interface and Search Language Codes. I think that should help you with finding your language code.

Feel free to comment on the article for any clarifications.

Comments

  1. You can also change Blogger dashboard language without modifying your account settings. Just add hl parameter with two-letter country code. For instance Polish language: https://www.blogger.com/?hl=pl - it can be helpful if we need such a change only for a while.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Great Arkadiusz. Will update the article with these steps as well. Thank you.

      Delete

Post a Comment

Feeds for you

Blogger profile confusions

Since Google has closed it's social networking service called the Google+ for consumers, few products has some effect on it. One of them is our very own blogger.

We could see that update notification in our blogger dashboard as below,



Besides from the things gone as mentioned in Blogger's official blog post here -> An update on Google+ and Blogger, we have a confusion on profile that needs to be clarified. That is the reason why I am writing this down.

There are now two profiles,

Blogger profileGoogle profileBlogger profile - Where does this appear?
This appears in all of your blogs if you have your profile gadget added. You can see that on this blog in the top right, How do I update this profile? Go to blogger.comNavigate to Settings > User settingsClick Edit under Blogger in User profile sectionYou'll be navigated to https://www.blogger.com/edit-profile.g where you can edit your profile that appears on the blog.Google profile - Where does this appear?
This appears in…

DWI - Not all the time "Authoritative" helps

We already saw the common issues when custom domain is involved where we saw a tool called DWI - Dig Web Interface which will help us get DNS records of a particular domain.

Today while coming across a forum thread, got to notice a strange thing ever. It's not the first time however. If you refer the article about corrupted DNS, the blog URL used had similar issue.

It is normally recommended to use "Authoritative" under Name servers when digging a domain. However this doesn't always workout.